第307章 中文演讲
作品:《调教诸天》 第307章 中文演讲
这些人既有诺贝尔奖委员会的工作人员,要和章星九沟通领奖流程,还有无线电报公司的代表,他们准备借用章星九的名声做宣传。
对于如何领奖章星九并无异议,但是在演讲环节,章星九却让这些工作人员非常为难,因为当他们询问章星九准备用何种语言发表获奖感言时,章星九毫不犹豫地选择了中文。
工作人员很是纠结,“先生,我们都知道您精通多国语言,英语、法语、拉丁语都会,您可以使用法语演讲,这样在场的嘉宾更容易听懂一些。”
从17世纪路易十四时代开始,以及整个18世纪,法国在欧洲大陆文化界占据绝对的统治地位,是文化和时尚中心,法语也成为外交和宫廷的通用语言。
这种习惯一直持续到现在,期间英国也试图通过政治和外交提升英语的影响力,倒也取得了一定效果,却没能成功地挑战法语的地位。
直到四十多年后,美国才依仗无可匹敌的工业生产能力,通过工业产品、经济影响,传播英语文化,这才让英语取代法语。
工作人员这么说倒也合情合理,一来法语是当下的通用国际语言,二来章星九在法国留学过很长时间,只是章星九依旧坚持,“我认为,在这样的正式场合,使用母语发言更加合适,而且我觉得使用中文也可以说明诺贝尔奖的巨大影响力,彰显奖项的公正性。”
听到这几句夸奖的话,工作人员很是高兴,他的态度也缓和了些,“当然,这是您的权力,只是我们一时间很难找到优秀的中文翻译,把您的演讲词翻译给在场的嘉宾。”
既然他们已经答应了自己的要求,章星九也退了半步,“没关系,我可以用中文和法语各讲一遍。”
谈完这些,无线电报公司的工作人员赶紧进来,向章星九讲述了他们准备好的宣传方案,章星九听后进行了一些修改。
他们听后半忧半喜,“教授,您的方案无疑更具震撼性,只是现在还来得及做准备么?”
“我在离开沪上的时候,已经和他们沟通好了,相关设备也带了过来,你们现在可以回去通过有线电报和他们联系,请他们做好准备,然后我们私下里先进行一次演练,如果成功,就按照我的方案进行,如果不幸失败,就继续沿用你们的方案。”
工作人员顿时松了一口气,“那就没有问题了,我们马上按照您的方案进行准备,等私下演练获得成功,我们马上联系更多记者过来报道,现在世界各国的记者都聚集在了斯德哥尔摩,这是个绝佳的宣传机会。”
“我也是觉得这个机会非常好,所以加紧时间拿出了这些新设备,按照之前签署的协议,这些设备的专利也可以和你们共享。”章星九这次来斯德哥尔摩,可不仅仅是为了领奖而已。
休息一晚,第二天醒来,章星九便和范托霍夫、贝林等其他获奖者一起,在斯德哥尔摩四处参观,还乘船前往海上,欣赏美景。
章星九站在甲板上,特意拿起望远镜专门欣赏了斯德哥尔摩东南面的海滨小镇沙丘巴登,几年后,康有为会来到这里,盛赞当地的美景,“天下风光之美,瑞典第一,瑞典风光之美,沙丘巴登第一。”
随即费三万六千瑞典克朗的巨款,购买了一座小岛,并在岛上大兴土木,打造自己的中式后园——“北海草堂”。康南海可不只有这座北海草堂,他在世界各地都有房产,难怪后世有人给他取了个外号叫康广厦。
接下来几天,章星九他们或是去大学举办演讲,或是参加各种社交活动,就在科学家们逐渐感到厌烦的时候,颁奖典礼的日子终于到了。
12月10日下午,所有获奖者和嘉宾齐聚斯德哥尔摩音乐学院音乐厅,下午四点半典礼正式开始,瑞典国王奥斯卡二世登台发表演讲,盛赞诺贝尔奖的伟大意义,宣布颁奖典礼正式开始,并欢迎获奖者及其家人。
随后按照顺序开始颁奖,诺贝尔生理学或医学奖第一个颁发,德国医学家、马尔堡大学教授埃米尔-阿道夫-冯-贝林因血清疗法防治白喉、破伤风获得了这一奖项。
他从奥斯卡二世手中接过23k金奖章,和获奖证书,用德语发表了获奖感言,看来在这方面,他倒是和章星九想到一块儿去了。
第二个就是章星九,光念他的获奖荣誉就念了几分钟时间,比贝林的时间可长多了,拿到证书和奖章后,章星九站上演讲台,开始了自己的演讲。
“首先,请允许我感谢诺贝尔基金会和瑞典科学院对我的热情款待,诺贝尔先生不仅是一位卓越的科学家、成功的企业家,他还在临终前为全世界留下了一笔巨大的财富,诺贝尔奖的设立将大大提高科学家、文学家以及社会活动家们的社会影响力,鼓励他们推动人类文明的发展。”
“或许有很多人听到我获奖时都感到非常惊讶,他们没想到这一伟大的荣誉竟然落到了一名东方人头上,在这里我要说是的,四千年以来中国在人类自然发展史上有过很多重要贡献,虽然我们民族现在正处于低潮期,但是我相信,华夏文明今后一定能为人类文明的进步做出更大的贡献,我只不过是开始而已。”
“我愿意说,我为自己的华夏血统和背景而感到骄傲,同样,我为能致力于作为人类文明一部分的现代科学而感到自豪。”
“我能获得现在的成就,是东西方文明交流的结果,希望今后人类各文明之间的交流能够继续进行下去,共同促进人类文明的进步。”
章星九先用中文讲了一遍,又用法语进行了复述,现场响起了热烈的掌声,直到章星九回到座位上坐下,掌声才渐渐停息。
看着手上的奖章,章星九很高兴,他今天创造了一个今后百余年都无法被突破的记录。
他不仅是第一位诺贝尔物理奖得主,还是第一位亚洲得主、华夏得主,更是最年轻的诺奖得主。
(本章完)